1
00:00:08,900 --> 00:00:11,700
ΒΕΡΟΛΙΝΟ
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΩΡΑΣ

2
00:00:12,300 --> 00:00:14,300
Επίβλεψη:

3
00:00:14,900 --> 00:00:19,200
Μια ταινία από:

4
00:00:19,500 --> 00:00:23,500
Οπερατέρ:

5
00:14:58,400 --> 00:14:59,500
ΤΕΛΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ

6
00:15:02,300 --> 00:15:04,900
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ

7
00:23:37,800 --> 00:23:41,100
ΤΕΛΟΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΠΡΑΞΗΣ

8
00:23:44,000 --> 00:23:45,200
Η ΤΡΙΤΗ ΠΡΑΞΗ

9
00:35:59,500 --> 00:36:02,600
ΤΕΛΟΣ ΤΡΙΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ

10
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΡΑΞΗ

11
00:45:06,900 --> 00:45:08,200
Κρίση

12
00:45:10,000 --> 00:45:10,900
Έγκλημα

13
00:45:12,300 --> 00:45:13,300
Χρηματιστήριο

14
00:45:14,500 --> 00:45:15,300
Συμβουλευτική Επιτροπή

15
00:45:16,400 --> 00:45:17,100
χρήματα

16
00:45:17,800 --> 00:45:18,400
χρήματα

17
00:45:18,800 --> 00:45:19,200
χρήματα

18
00:52:22,200 --> 00:52:25,200
ΤΕΛΟΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ

19
00:52:27,600 --> 00:52:30,800
Η ΠΕΜΠΤΗ ΠΡΑΞΗ

20
01:01:49,800 --> 01:01:56,400
Μετάφραση και υπότιτλος:
Dappon (dappon1959.wordpress.com)

21
01:01:58,200 --> 01:02:01,000
SF�R�IT